Hayao Miyazaki ‘S enestående anime-klassiker fra 2001 Spirited Away får scenespillbehandlingen. Studio Ghiblis Oscar-vinnende film (med tittelen Sen til Chihiro no Kamikakushi i Japan) blir tilpasset til sceneproduksjon av Toho, som har som mål å premiere stykket i 2022.
दीर्घकालीन संबंध संपवण्याचा सर्वोत्तम मार्ग
Toho Co., Ltd. kunngjorde at den aller første teatralsk produksjonen av Spirited Away har premiere i Tokyo i 2022. Tony og Olivier-prisvinnende regissør John Caird ( Les Misérables, Nicholas Nickleby, Daddy Long Legs) , vil skrive og lede scenetilpasningen.
Spirited Away følger Chihiro på 10 år mens hun og foreldrene flytter til hennes nye hjem, bare for å bli veid av en feil sving til en forlatt fornøyelsespark, som viser seg å være en inngang til åndeverdenen. Chihiro blir fanget der når foreldrene blir omgjort til griser av den onde trollkvinnen Yubaba, og må finne ut en måte å komme tilbake til den menneskelige verden. Det er en Alice i Eventyrland -stilhistorie som er fantastisk og surrealistisk å se på skjermen, og jeg kan ikke engang forestille meg å oversette den til scenen. Men sceneproduksjonen vil kanskje prøve å fange den eteriske kvaliteten på Spirited Away ved å dobbeltkaste rollen som Chihiro, med skuespillerinner Kanna Hashimoto og Mone Kamishiraishi begge spiller hovedpersonen.
“Jeg føler meg så spent og privilegert å jobbe med den aller første scenenilpasningen av Sen til Chihiro . Jeg har i mange år nå sett på Miyazaki Hayao som en av de fremtredende geniene innen verdenskinoen og den største tilhengeren av anime-formen noensinne, ”sa Caird i en uttalelse som fulgte kunngjøringen og la til:
“Jeg deler troen på alle de mest dominerende temaene i Miyazakis verk, temaer som er kjernen i Sen til Chihiro verden - omsorg for miljøet, ærbødighet for naturen, en tro på de gode åndene i oss og empowerment av unge kvinner og menn til å forandre verden til det bedre.
Jeg gleder meg med stor glede til å utdype partnerskapet med mine kjære venner på Toho gjennom et nytt forhold til Studio Ghibli og Suzuki Toshi0, deres mest sjenerøse og oppfinnsomme hovedprodusent.
Dobbeltkasting i delen av Chihiro vil gi meg sjansen til å jobbe igjen med den strålende og sjarmerende Kamishiraishi Mone, som jeg hadde et så spennende samarbeid med Knights ’Tale, og gir meg nå den samme muligheten med den sterkt talentfulle, livlige og rørende unge skuespilleren Hashimoto Kanna.
Jeg må ha brukt tusen timer på å jobbe med Sen til Chihiro og ser frem til å bruke mange tusen flere. ”
Dette er ikke første gang at en Studio Ghibli-film mottok en scenearbeid - studioets innledende spillefilm Nausicaa of the Valley of the Wind ble omgjort til et fascinerende kabuki-spill i 2019. Men Spirited Away er en film i så stor skala og med så surrealistiske bilder at det er vanskelig å forestille seg at den blir omgjort til en sceneproduksjon. Imidlertid ga mangeårige Studio Ghibli-produsent Toshio Suzuki Caird sin tillitserklæring og sa i en uttalelse: 'Vi, Hayao og jeg, begge likte Johns visjon. Han er en person vi kan stole på. Jeg gleder meg til å se Chihiro vokse på scenen under hans ledelse. Jeg kunne fortelle hvor mye han elsker denne historien fra hans glade ansikt da jeg ga ham en sparegris uten ansikt (Kaonashi). ”
आपले बोर्ड असताना काय करावे
Spirited Away har premiere på Toho’s Imperial Theatre i Tokyo fra Februar-mars 2022 . Produksjonen vil deretter turnere til Osaka (april), Fukuoka (mai), Sapporo (juni), Nagoya (juni og juli).
