Jeg er ikke sikker på hvor jeg først så dette sprø animasjonsstykket, men det var sannsynlig da Pixars Lee Unkrich nevnte det på Twitter . 'Det mest underlige surrealistiske jeg har sett på en stund. Som å bli transportert til en alternativ virkelighet, ”sa han. Det har vært mye Pixar ikke de siste årene, inkludert 'remakes' av Ratatouille og Biler fra brasiliansk antrekk Video leketøy , som begge er lenket nedenfor.
Men denne kinesiske versjonen av den korte Snart er muligens den mest nøyaktige replikasjonen av Pixars verk ennå. Når det er tilfelle, er det fremdeles lysår fra den virkelige tingen. Det er som om det er en versjon av den uhyggelige dalen som spesifikt forholder seg til billige versjoner av god animasjon. Jo nærmere noe kommer til å replikere den virkelige tingen uten å faktisk gjøre det, jo merkeligere ser det ut.
ते संपल्यावर कसे कळेल
En av kommentarene til den opprinnelige YouTube-opplastingen av denne korte utgaven er et interessant poeng: hvis dette var et studentforsøk på å lære ved å etterligne og omarbeide et overlegen arbeid, ville jeg forstå impulsen. Men uten noen indikasjon på at noe slikt faktisk er tilfelle, kan jeg bare se på dette og undre meg over det.
Jeg kan faktisk forstå Vídeo Brinquedo knock-off lettere, fordi de er skreddersydd for et bestemt publikum, mens dette bare vil være en nesten identisk kopi. Hvis dette ikke er en studentøvelse, hva er poenget? Foruten å underholde oss? Hvis ikke annet, blir dette oppdraget utført. (Kanskje ikke på den tiltenkte måten, men likevel.)
Jeg har limt de to side ved side nedenfor, slik at du kan løpe begge samtidig og se hvor like avslag er. Men selv om det er ganske nært, teknisk, er det ikke engang i samme ballpark når det gjelder følelse. Det er den ineffektive ånden som en virkelig kreativ innsats har.
Sjekk ut Ratatoing (det er morsomt!)
.... og de små bilene:
जेव्हा तुम्ही घरी कंटाळता तेव्हा कल्पना करा
