Når Ming-Na Wen første gang gikk inn i innspillingsboden i 1995, kunne hun ikke forutse arven som Mulan ville forlate - bli en av de mest elskede Disney-animasjonsfilmene, og bli omgjort til en live-action-film mer enn 20 år senere ... der hun ville lage en cameo som fikk sosiale medier til å eksplodere. Hun kunne heller ikke forutse at hun skulle bli et av ansiktene til de ekspanderende asiatiske rollene i Hollywood, med en karriere preget av førstegang: den første asiatiske skuespilleren spiller i en vanlig rolle i en såpeopera, den første all-asiatiske ledede rollebesetningen Hollywood-film i The Joy Luck Club , første asiatiske Disney Princess.
'Jeg tror, definitivt med denne virksomheten, det var delvis flaks, del timing og kanskje noen skjebne,' sa Wen / Film i et Zoom-intervju før den første utgivelsen av animasjonen. Mulan på 4K UHD. 'Jeg tror vi alle er bestemt for noe.'
Og det ser ut til at Wen var bestemt til å vises i Mulan , både som stjernen i 1998 animerte klassikeren, og i en livlig cameo på slutten av Niki Caro ‘S live-action i 2020 Mulan , der hun 'sendte stafettpinnen' til den nye Mulan, spilt av Liu Yifei . Det er en komo som nesten ikke skjedde, sa Wen, men takket være regissør Caro og produsent Jason Reed, og en raskt tenkende hår- og sminkeavdeling, var Wen i stand til å gjøre henne til en kjærlig hyllest til animasjonsfilmen. .
Finn ut hvordan komoen kom sammen i vårt fulle intervju med Ming-Na Wen i forkant av 4K UHD-utgivelsen av den animerte Mulan og Blu-ray, 4K UHD og DVD-utgivelse på 10. november 2020 .
De Mulan animasjonsfilmen får sin aller første 4K Ultra HD-utgivelse rett samtidig som live-action Mulan kommer til Blu-ray. Da du gikk inn i innspillingsboden - hva var det, 1997?
Vel, lenge før det var det ... ’95. Vi jobbet med det i tre år. De jobbet med det i fem år, med pre-produksjon ting og forskning og skrive det. Men ja, jeg var sammen med dem i tre.
Så da du gikk inn i den innspillingsboden i 95, forestilte du deg at filmens arv ville vokse som den har i dag?
Definitivt ikke. Jeg mener, jeg har alltid vært en stor Disney-fan. Så jeg visste om deg, potensialet til Askepott og snøhvit som er evig. Men jeg trodde virkelig at Disney tok et stort, stort gamble for å lage en animasjon som var så basert på en bestemt kultur - i den kinesiske kulturen - og ha det med alle disse asiatiske tegnene. På den tiden, vet du, hadde det ikke vært noe bortsett fra kanskje Joy Luck Club , og du vet, noen liker store studioutgivelsesprosjekter som alle var asiatiske eller spesifikt asiatiske. Så jeg håpet bare at det ville finne et publikum, og jeg elsket historien. Og jeg tror det bare var en kombinasjon av flott skriving og fantastisk animasjon, og selvfølgelig uttrykte alle skuespillerne det. Alt kom sammen og ble en historie som fremdeles har betydning for denne generasjonen.
Da du kom til det prosjektet, fikk du gi ditt eget innblikk i filmen? Eller klarte du bare å gå inn og ta på deg karakteren med en gang?
Nei, jeg var så fersk i denne prosessen. Jeg hadde aldri gjort voiceover-arbeid før. Og jeg hadde ingen anelse om at vi gjorde det alene. Vi jobbet ikke med noen av skuespillerne, at det bare var meg og en leser. Og jeg ante ikke. Jeg mener, de hadde muligens skrevet mye av historien. Jeg vet ikke, jeg ville bare gå inn og gjøre små segmenter om gangen, og så animerte de det, og så kommer jeg tilbake og gjør et annet segment gjennom årene, så vil jeg gjøre et segment av omskrivningene deres. Først på andre, eller mot slutten av det tredje året begynte jeg å se noen av de grove utkastene og grove animasjonene. Så nei, jeg ga bare stemmen. Jeg ante ikke. Jeg mener det er fantastisk. Det er fantastisk det Mulan er bare en klassisk historie nå.
Karrieren din er en preget av førstegangs - den første asiatiske skuespilleren spiller i en vanlig rolle i en såpeopera, den første hel-asiatisk ledede rollebesetningen i en stor Hollywood-film i The Joy Luck Club , første asiatiske Disney-prinsesse. Var dette noe du bestemte deg for å gjøre da du startet skuespillerkarrieren, eller falt det bare på plass?
असे प्रश्न जे तुम्हाला कठोर विचार करण्यास प्रवृत्त करतात
Å ja, jeg hadde en krystallkule [ Ler ]. Jeg visste nøyaktig hva som kom til å skje! Jeg vet ikke, for meg ville jeg bare være skuespiller, og jeg følte at jeg hadde denne lidenskapen og dette ønsket. Moren min sa at jeg var bestemt, jeg ble født til å gjøre det på grunn av støyen min. For kinesere [mennesker] er nesen min en høy bro. Jeg tror, definitivt med denne virksomheten, var det en del flaks, en del timing, og kanskje en eller annen skjebne. Jeg tror vi alle er bestemt for noe. Så jeg er bare veldig takknemlig, jeg er alltid ekstremt takknemlig for enhver jobb som kommer og drømmer som kan gå i oppfyllelse. Fordi det er en veldig tøff virksomhet, spesielt hvis du er kvinne, og spesielt hvis du er en etnisk kvinne, og spesielt nå, hvis du er en eldre kvinne. Så jeg er alltid veldig, veldig takknemlig.
Ja, for eksempel når du spilte inn The Joy Luck Club , Jeg hørte at din voiceover-fortelling i filmen fikk deg til å bli lagt merke til av Disney-teamet, noe som førte til at du ble valgt til å stemme Mulan.
Uh-he, og fordi Joy Luck Club - og mange mennesker vet ikke det - det var Hollywood Pictures, men det var under Disney-paraplyen. Faktisk føler jeg at hele karrieren min er viet Mickey Mouse. Alt jeg har gjort så langt, bortsett fra kanskje ER og et par filmer, har alltid vært under paraplyen til Disney.
Og jeg synes det som var veldig morsomt var at når jeg fikk jobben, var jeg veldig spent og glad for det. Og da jeg gikk inn på en av mine første innspillingsøkter, en gang jeg fant ut at karakteren var 16, 17 år gammel, var hun denne unge jenta. Jeg likte å skape denne unge stemmen for henne, der jeg var akkurat, her oppe litt, vet du? Og jeg husker regissøren Barry Cook og produsentene, Tony Bancroft og Pam Coats, de var akkurat som: 'Hva gjør du?' Jeg var som: 'Jeg prøver å skape en stemme.' Og de er som: “Nei, vi hyret deg til stemmen din. Så bare gå tilbake til å gjøre stemmen din. ” Så det gjorde det mye enklere, det er sikkert.
Så det å snakke om Disney og være under Disney-paraplyen en god stund med mange av dine roller. Bortsett fra Mulan, hva har vært din favorittrolle i Disney-prosjektene du har vært i?
Jeg fikk sjansen til å delta i en slags livslang drøm. Jeg er en stor Star Wars-fan. Og, vet du, da jeg var yngre, som om jeg alltid ville be til Gud, Buddha og Kraften - og det gjør jeg fortsatt den dag i dag. Og så da jeg var i stand til å delta i Mandalorianen som denne karakteren, Fennec Shand, la meg si deg at det var en ultimate drøm som gikk i oppfyllelse. Og å være på Tatooine ... det var bare et fantastisk øyeblikk for meg, som skuespiller, som en som var den unge jenta som ønsket å være i denne verden for å plutselig være i denne verden. Det var. Jeg tror det er min favoritt, bortsett fra Mulan.
Jeg vil også gi et rop til din rolle i Agenter for SHIELD som Agent May, fordi hun var en så stor rolle, og du vet, en som du har spilt før med Mulan, som den ass-ass-kvinnen. Men samtidig, en som er over 40. Å se henne være i stand til å gjøre alle slags roller med nyanse, og med så mye kompleksitet, var veldig spennende.
Å det er flott. Takk skal du ha. Ja, jeg mener, før Mandalorianen , definitivt å bli en del av Marvel Universe var bare latterlig, for du vet, for en nørd jente. Og, og det har vært en utrolig utfordring, og mye moro å være Agent May. Fordi, du vet, hun hadde mange slagsmål. Og jeg husker da jeg gjorde det Street Fighter , langt tilbake da, jeg var som, jeg vil aldri gjøre et annet actionsjangreprosjekt igjen, bare fordi du vet, det var veldig tøft, og det krever mye disiplin. Og jeg var akkurat som, jeg ville bare være en skuespillerinne [ler] i det normale riket. Så lite visste jeg at jeg ville bruke sju år på å være en actionhelt.
Ja, jeg elsker Agent May, som jeg tror, i motsetning til Mulan, som var usikker på seg selv og måtte oppdage hvem hun var, hun var denne karakteren som har vært gjennom så mye, og på en måte fortsatt måtte finne seg selv igjen. Så jeg antar på en måte at det er litt likt. De hadde mistet seg på en eller annen måte, eller den ene måtte oppdage hvem hun var i stand til å være, og den andre måtte oppdage hvem hun pleide å være, og bringe noe av det tilbake.
Gjennom karrieren din har rollene dine gjenspeilet den utviklingen av hvordan vi har sett asiatiske roller vokse på skjermen. Du var i Joy Luck Club , som var den første store asiatiske ledede ensemblefilmen, men du fikk også din tur i sjangershow og gjorde kampsportfilmer. Og nå har du blitt en Disney Legend. Og se porten åpne for enda flere asiatiske roller i kjølvannet av Crazy Rich Asians , Farvel osv., både kommersielt og kritisk, hvordan føles det for at du har sett karrieren din nesten være en del av utviklingen for asiatiske roller?
Vel, jeg ville ikke gi meg selv så mye kreditt. Jeg setter pris på at. Jeg føler at det er fantastisk at det er flere asiatiske amerikanere og utenlandske internasjonale asiatiske skuespillere, så vel som i musikken, K-pop-mani, tror jeg løfter bildet - akkurat som Crazy Rich Asians gjør - av asiater som er sexy, er hip, er kul, glamorøs. For mange ganger føler jeg fremdeles at vi er stereotype i et veldig spesielt bilde av å være sidekick eller nerdier person eller god venn, eller lege. Og det er ikke noe galt med noen av dem så lenge det får arbeid for mennesker, spesielt asiater. Men jeg tror at det fortsatt må være mer. Vi må begynne å produsere og skrive mer, vi må fremdeles fortelle historien vår, og holde den frisk og likevel samtidig universell slik at folk kan feste seg til den - som Mulan . Selv om det er en så spesifikk historie om en ung jente i Kina, overskrider det liksom alt det fordi det virkelig snakker til enhver ung person eller noen som fremdeles prøver å finne potensialet i seg selv. Så jeg håper på mer. Jeg vil gjerne se mye mer.
Så jeg vil snakke om Mulan, og spesielt din komo i live-action Mulan film. Det var et veldig spennende øyeblikk for mange fans av den animerte filmen. Kan du beskrive hvordan det ble til? Fordi det nesten ikke skjedde.
Ja, Jason Reed, en av de utøvende produsentene, og jeg hadde en prat om å potensielt ha meg med i en av scenene. Og inn med timeplanen min på SKJOLD , det var litt vanskelig, spesielt fordi de filmet i New Zealand og vi filmer Agents of SHIELD i LA. Og vi prøvde første gang, de skulle sette meg i en scene, tror jeg, med matchmakeren. Og jeg skulle være den potensielle svigermor på scenen. Og først trodde de at de bare trengte meg i omtrent en uke. Men så med værforhold og vanskeligheter med å finne ut logistikk, mener jeg, det er veldig vanskelig å skyte et så stort prosjekt. De sa at de trengte meg i en måned, bare i tilfelle. Og selvfølgelig, du vet, produsentene mine, velsigne deres hjerter, de kastet opp hendene, som: 'Mann, vi prøver, men det er umulig. Vi kan ikke miste deg på en måned. ' Og jeg forsto, så du vet, jeg takket Jason for at han prøvde, og det virker bare ikke som om det skulle ordne seg.
मला तुम्हाला गृहीत धरायचे आहे
Og jeg er ikke sikker på hvem som kom på ideen, det var enten Nicki eller Jason eller begge deler, men de tenkte på denne ideen om å sette meg i denne komoen, og har meg til stede - som å gi stafettpinnen - til den nye Mulan, som denne “anerkjente gjesten”. Og jeg syntes det var fantastisk. Og for det trengte de meg bare for å skyte i et par dager. Så det ordnet seg, vi klarte å jobbe rundt tidsplanen, det var det veldig hysj hysj. Ingen, ikke mitt rollebesetning, mannskapet, bare produsentene mine visste, og jeg, og det var det. Jeg fløy til New Zealand med datteren min, fordi Jason ønsket at datteren min Michaela også skulle delta, og det var veldig spesielt. Vi måtte være på New Zealand sammen, hun tok seg litt fri fra skolen, og alt ordnet seg. Og jeg er så takknemlig fansen, de gråt! Jeg kunne ikke tro det!
Ja, det var en stor utgytelse av spenning for den komoen, spesielt på sosiale medier etterpå Mulan hadde premiere.
Ja, jeg synes det er et flott påskeegg. Og jeg synes det er en flott hyllest. Det handler egentlig om fansen, og det faktum at de elsket det så mye, det sier mye. Og det betyr så mye for meg.
Så de bare kastet antrekket du hadde på sammen? Fordi det antrekket også var en veldig bevisst hyllest til den animerte filmen!
Det er utrolig! Bokstavelig talt er det som skjedde: Michaela og jeg landet, vi ble innledet settet, hår og sminke, kostymer. Først gjorde de kostymer. De hadde allerede alt designet og satt opp for oss, det handlet om montering. Kastet alt dette plagget på meg, det var vanvittig, kastet plaggene på Michaela. Gjemte dette, gjorde det, kastet det, prøvde noe annet. Så ble vi kjørt ut til hår og sminke, og vi hadde dette egentlig massiv parykk som [sminke- og hårdesigner] Denise [Kum] hadde skapt for meg. Gjorde sminken, Niki sa nei, for mye, gå tilbake. Vi gjorde en ny hår-gjør, fortsatt for mye. Så sa hun til slutt: 'Jeg vil at hun skal se ut som den animerte Mulan.' De var som, 'Hvordan ?!' Så vi hadde et bilde av Mulan da hun [var] sammen for å se best mulig ut, så henne mest hederlig ut for matchmakeren, og Denise fikk det på en eller annen måte til å fungere. Hår- og sminkeavdelingen satte denne tingen sammen som hadde denne likheten med det bildet. Jeg gjorde, vi gjorde det hele på to dager før vi skjøt scenen. Det var sinnssykt.
Herregud, det er utrolig.
Et vanvittig oppdrag!
Så jeg antar at du må se det endelige produktet i live-action Mulan . Hva syntes du om hvordan den komo fungerte i, og den samlede filmen?
Jeg elsket det. Jeg syntes det var bare spektakulært, det var så vakkert og fantastisk, og Yifei var utrolig, og hele rollebesetningen. De var bare fantastiske. Det ble så vakkert skutt. Jeg trodde det gjorde slik rettferdighet i å fortelle en historie, og fikk den til å stå alene, og gjorde den veldig forskjellig fra den animerte Mulan . De hadde temaene for musikken i partituret, men dessverre med COVID, og dessverre da de tok beslutningen om å streame den, mistet den filmens skjønnhet i den filmen. Det måtte sees på storskjerm for å sette pris på frodigheten til den filmen.
Når du snakket tidligere, da du snakket om asiatiske roller foran skjermen og bak skjermen, og hvordan det må gjøres mer, planlegger du å holde fast ved Disney og fortsette å flagge der og bruke den plattformen til å gjøre disse rollene , eller vil du vurdere å delta i å skrive og produsere det asiatiske ledede innholdet?
Ja, faktisk har jeg en produsentavtale med et studio. Vi jobber hardt med å lage noen få prosjekter spesielt for det, og ser alltid etter. Jeg har omtrent fire prosjekter som jeg håper å bli sykepleier og baby, og gå over til å få det til. Det er ikke lett, men jeg jobber med det.
