Lulu Wang ’S dypt personlige, avvæpnende universelle historie om kulturkollisjon og familiesorg ble et indiefenomen da den hadde premiere på Sundance Film Festival i fjor. Basert på Wangs egne erfaringer, Farvel forteller historien om en kinesisk familie som bestemmer seg for ikke å fortelle bestemoren sin at hun har fase 4 lungekreft, og det kinesisk-amerikanske barnebarnet (Golden Globe-vinneren) Awkwafina ) som sliter med denne avgjørelsen.
निर्दोष असताना फसवणूक केल्याचा आरोप
Men hva med den virkelige bestemoren som historien er basert på? Hun fant aldri ut sannheten, selv ikke da Wang fortalte historien videre Dette amerikanske livet i 2016, heller ikke da Wang begynte å filme filmen sin i bestemorens hjemby i Kina. Wang og hennes familie hadde ønsket å holde det slik, men på grunn av kinesisk-språklige anmeldelser publisert i forkant Farvel Wangs bestemor fant ut sannheten.
Farvel ble 2019s lille indiefilm som kunne, og fikk anerkjennelse ut av porten på Sundance i januar i fjor og fortsatte med å samle utmerkelser for sin fenomenale rollebesetning og, i går kveld , en Golden Globe-pris for breakout-stjerne Awkwafina , som skrev historie som den første asiatiske skuespillerinnen som vant beste skuespillerinne på Golden Globes. Men selv som Farvel tok Amerika med storm, forble det stille nok på østfronten at Lulu Wangs virkelige bestemor, som filmen er basert på, aldri fant ut sannheten om kreftdiagnosen.
Men dessverre kunne ikke verdens best bevarte hemmelighet forbli hemmelig lenge. Wang avslørte på Golden Globes Foreign Language Symposium, holdt på Hollywoods Egyptian Theatre søndag at bestemoren hennes 'nettopp fant ut' at filmen er basert på henne (via Skifer ):
“Det er veldig traumatisk at det kommer ut i Kina. Og tittelen på filmen er Ikke fortell henne på kinesisk. Og venninnen hennes så en anmeldelse av den, og var så stolt av henne, en av hennes lengste venner, og sendte den til henne. Og gjennomgangen sa: ‘Filmen er basert på Lulu Wongs virkelige liv. Mormoren hennes ble diagnostisert med stadium IV-kreft i 2013. Familien hennes kastet et falskt bryllup for kusinen hennes fra Japan, og bestemoren visste ikke. Så laget hun en film om det ... ’så det gikk gjennom hele historien til familien vår, og bestemoren min leste den. Og så sa hun til lille Nai Nai, søsteren hennes, som spiller seg selv i filmen, hun sa: 'Jeg trodde bare at du var veldig kjedelig, fordi du gikk og spilte en film, du dro til premieren i New York, og du kommer tilbake og du kan ikke fortelle meg noe om det. Du kan ikke fortelle meg hva det handler om. Du kan ikke fortelle meg tittelen. Men se, det står i avisen det heter Ikke fortell henne , og det er derfor du ikke fortalte meg det, for jeg er 'henne' av 'ikke fortell henne.' 'Men vi har ikke snakket om det, så jeg får se hva som skjer når jeg ser henne.
Det er litt forbløffende at Wang klarte å holde det hemmelig for bestemoren hennes, gjennom skytingen av Farvel og da filmen høstet ros på filmfestivaler og prisutstillinger. Wangs bestemor besøkte til og med settet, som ble skutt på hjembyen i Kina. Men Wang utdypet at bestemor bare visste at det var en 'familiehistorie' og oppfordret henne til å skyte filmen på hjembyen.
Wang opprettholdte hemmeligholdet på settet, og hennes tante, som spilte seg selv i filmen, fortalte ikke Wangs bestemor detaljene i historien. Ting gikk greit da de kom til festivalkretsen, fordi 'det er en amerikansk festival, så den kommer aldri til å forlate landet, og bestemoren din går ikke på internett, hun leser ikke engelsk, så det er greit.'
Men Farvel debuterer på kinesiske teatre den 25. januar 2019 , som gjorde det mer sannsynlig at bestemor til Wang ville finne ut av det - og selvfølgelig var det en kinesisk-språkanmeldelse sendt til henne av en venninne som ville avsløre det. Jeg misunner ikke Wang til å endelig ha den samtalen med bestemoren om diagnosen, men i det minste kunne hun endelig se filmen som får barnebarnet hennes så mye anerkjennelse.
अंडर टेकर वि जेफ हार्डी
